英媒：与中国打交说念须审慎行事

参考音书网10月22日报说念英国《逐日电讯报》网站10月20日刊登题为《英国在与中国打交说念时必须审慎行事》的著述，作家为利亚姆·哈利根。著述编译如下：

英外洋交大臣戴维·拉米最近承认，英国必须“意识到中国对英国经济的迫切性”。中国事英国最迫切的贸易伙伴之一。

不外，往轻里说，中英谈判并不厚实。拉米前两天在北京和上海不得不面临这一本质。

酬酢上的冰冷谈判正严重影响着买卖。拉米在北京时代，英国国度统计局公布的数据领略，规矩本年3月底，英中年贸易额从12个月前的1100亿英镑(1英镑约合9.27元东说念主民币——本报注)猛跌至870亿英镑，降幅达21%。

其中，英国对中国的商品和服务出口总数下跌了24%，商品出口一项在一年内暴跌了31%。要念念连接掌权，工党必须留下许多选区的制造业办事岗亭，而商品出口撑捏着这些岗亭。

英中贸易很迫切，但更迫切的是中国精深的增长前程，因为中国助推着民众经济，而民众经济景象会极大影响英国。

工党暗意，它但愿与中国“收复酬酢友好谈判”，这无疑是着眼于英国经济。本质情况是，中国主导并匡助决定更平常的民众经济景象，这等于为什么像拉米刚刚发现的那样，咱们很难离间北京。（编译/李莎）

2024年6月10日，东说念主们在英国伦敦科技周上参不雅。来改过动力、智能物流和金融科技等限制的多家中国企业参展，在展会上亮相的中国电动车企尤其受到和顺。（新华社）

戴维·拉米拉米中国英国李莎发布于：北京市